elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Хинамацури на базе... очень интересный...

Цусима в облачении для «Праздника персиков» благополучно исполнила главную роль на Хинамацури. После напряжённого дня, он расслабилась и решила выпить амадзакэ, но после очередной чаши сильно опьянела. Спохватившаяся Фукуэ объяснила ей, что это не амадзакэ, а сиродзакэ, но на следующем празднике.
Сиродзакэ обладает примерно той же крепостью, что и "Strong Zero" — примерно девять процентов.
В Эдо во время Праздника персиков сиродзакэ преподносили куклам.
Эта традиция пошла от сакэварни «Тосимая-Дзюэмон», расположенной на берегу Камакуры в городе Канда. Там и сейчас производят сиродзакэ, этим занимается наследник сакэварни «Тосимая», именно его и купила Хосё.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments