elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Да уж, но ладно... Я ещё не потонула!

Фурутака открыла оставленную боевой подругой бутылку сакэ, наполнила им заранее одолженную коробочку и принялась пить. Сегодня ей было что отметить, так что она решила тихо попробовать праздничное сакэ.
Нельзя сказать, что Фурутака не переносит алкоголь, наоборот, она весьма устойчива к выпивке, но сама ещё никогда не пила (в этом флоте). Так что для неё это был первый раз. Когда Фурутакая поняла это, то тихо улыбнулась от овладевшего ей загадочного чувства.
Кстати, открыла она сакэ под названием «Фурутака». Его варят в префектуре Хиросима в городе Этазима на одноимённой сакэварне.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments