elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Я сделала покрепче, чтобы вы не засыпали.

Приближается конец фискального года, и адмирал до поздней ночи сидит в своём кабинете в окружении стопок документов. Все знают, каково это, и как важно не терять сосредоточенности, так что помощь Минэгумо пришлась как нельзя кстати.
Сегодня она принесла крепкий чай в «Паровозном термосе». Он полностью оправдывает своё название — именно такие ипользовались во времена пароаозов. Чай из такого мигом поставит на ноги!
Когда-то «паровозные котелки» были неотъемлемым атрибутом дальних поездок. Даже сейчас их можно купить на станции Футидзава, это единственное место в Японии, где они ещё продаются. Чай в них и правда остаётся горячим! 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments