elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Сегодня будем пить! Skal, адмирал!

Готланд пьёт вместе с адмиралом. Готланд очень удивилась, когда увидела в магазине напиток с надписью по-шведски, и из интереса купила его, а тут как раз мимо случайно проходил адмирал.
Напиток, который они пили, назывался "Ai no Skal White Sour" и производился компанией «MINAMI NIHON RAKUNO KYODO» совместно с «Sapporo Beer». Впервые он поступил в продажу в Белый день (23 марта) прошлого года. К слову "Skal" - это не шведское, а датское слово, означающее «ваше здоровье». Впрочем, для шведов оно означает то же самое. Вот, что значит жить по-соседству!
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments