elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Я ещё могу пить... Могу...

Одним летним днём Судзукадзэ вернулась с задания и поняла, что ей очень хочется выпить. Хорошо, что она вспомнила о подаренной подругами бутылке сакэ, которую и разделила с адмиралом.
Это сакэ, под названием «Месяц после дождя, Судзукадзэ Гиндзё», производится на заводе «Айхара», и продавать его начинают только с наступлением лета. Если его охладить, то оно приобретает освежающий мускатный вкус и запах.
Судзукадзэ и адмирал болтали о всяких пустяках, потихоньку распивая бутылку, но в конце концов свалились на татами. Должно быть, потом Хосё накрыла их пледом.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments