elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Анагохан, как нельзя кстати!

В Касумигасэки Ниссин доложила о вступлении в состав флота и познакомилась со своими боевыми подругами и товарищами, а теперь возвращается в Курэ. Но перед возвращением решила заглянуть на Ицукусиму, естественно, чтобы помолиться за безопасность кораблей и тех, кто их защищает.
Закончив с этим делом она зашла в популярный магазин «Уэно», что расположен неподалёку от Миядзимагути со стороны «большой земли», и купила себе обед. Здешние обеды отличаются тем, что в них используют угрей подходящей жирности, а пропитанный соусом рис намного мягче, чем в других готовых обедах.
На Ицукусиме располагается храм, который также называют Миядзимой. «Мия» можно перевести как «дом божества», то есть место, где ему поклоняются.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment