elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Какая необычная культура «железнодорожных обедов». Впрочем, я люблю всё новое!

Ришелье без происшествий провела патрулирование в Японском море и вернулась в порт Тоттори. Оттуда она поездом по линии вдоль Внутреннего Японского моря отправилась в Окаяму, а потом вернулась в Курэ.
Ришелье выехала из Тоттори на экспрессе «Супер-Инаба», который когда-то давно назывался «Сакю (Дюна)». Примерно двадцать лет назад «Сакю» переименовали в «Инабу», а сейчас он стал «Супер-Инабой». Может, потом они переименуют его в «Большую дюну» или «Мощную дюну», как предка.
По совету подруг Ришелье купила себе обед «Гадзо-кани-суши». Это традиционный местный обед с варёными крабами. А готовят его в заведении под названием «Абе-Тоттори-до», которое работает уже сто девять лет, получается очень вкусно.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments