elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Гюнику-доманнака, приступим!

Закончив одиночное патрулирование в Японском море, Хагуро вошла в устье Могами и поднялась к реке Хагуро.
«Скоро будет самое время», — подумала она и вышла на берег, где пересела на поезд до Курэ. В этот раз она поехала на «синкансэне» по линии Тохоку со станции, Ёнэдзава.
Перед тем, как сесть на поезд она по привычке зашла в главное кафэ «Синкинэ-я». Это старое предприятие по производству готовых обедов, специализирующееся на «Гюнику-доманнака». Оно представляет из себя рис, на кторый выкладывают два вида тонко порезанной говядины со сладким соусом. Очень вкусно!
Основные потребители — те, кто далеко едут, а также крутые велосипедисты, которые приезжают в город своим ходом и возвращаются в тот же день на поезде. А вот с мотоциклом на поезд не пускают.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment