elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Либе уже приноровилась, хи-хи!

Либеччо пытается воспроизвести блюдо, которое ей как-то раз готовила Мамия. Её любимый линкор дала Либеччо свой передник и сказала: «Если у тебя всё получится, то передник можешь оставить себе», — поэтому сейчас Либе очень старается.
В Италии нет блюда с холодной пастой под названием «макаронный салат», так что учиться его готовить Либеччо пришлось здесь, в Японии. Она слышала, что макаронные салаты часто готовят в Америке, но твёрдо решила не использовать те же ингредиенты (В этом флоте).
11 декабря в Японии объявлено «Днём макарон». 1 по форме напоминает макаронину, а знаков катаканы в слове «салат» три, как и единиц, правда, я не очень понимаю, при чём же здесь салат. С другой стороны, это мило. О ежегодном праздновании «Дня макарон» в позапрошлом году объявил токийский офис компании "Deli".
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments