elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ладно, попробуем рамэн со стейками!

Юдати едет по линии Ханкю-Такарадзука в направлении Умэды. Не доезжая до конечной одну остановку, она выходит их поезда и отправляется в рамэнную, которую ей посоветовала Акаги. А всё потому что во время большой предновогодней уборки Юдати спросила у неё: «Вот где бы ты хотела сейчас вместе со мной поесть рамэна?» (в этом флоте)
Если от предпоследней станции Накацу идти примерно десять минут, то можно найти это заведение, которое справа соседствует с прачечной, слева — со старомодным кафе, чьё название написано катаканой, напротив которого когда-то находился бар, а теперь — платная парковка, от его дверей видно скоростную магистраль, проходящую над перекрёстком, и вот почему-то прямо на этом месте в самом обыкновенном городе расположилась невероятно вкусная рамэнная «Ясити». Так как работает она всего полдня, здесь нужно получить талончик и отстоять в очереди. Другое бы столь популярное заведение наверняка бы переехало в другое место, или его хозяева открыли бы ещё ресторан, но для «Ясити» такое, видимо, неприемлемо. До станции Умэда идти оттуда примерно пятнадцать минут, как раз хватит, чтобы утрясти съеденное.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments