elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Будете нюмэн?

Арасио в своём праздничном кимоно угощает всех нюмэном. Поскольку адмирал и флотские девы продолжают страдать похмельем после празднования Нового года, Арасио вместе с Хосё приготовила им полезный для желудка и улучшающий самочувствие суп нюмэн.
На приготовление этого супа пошла полученная из Хёго в качестве новогоднего подарка дорогая лапша «Хабоноито-Сансин-Хинэ». В Японии даже в тех краях, что считаются родоначальниками сомэна, наслышаны об этой лапше, ибо она требует для приготовления больше всего труда и упорства. Угощение с ней точно поставит всю базу на ноги.
Капитан первого ранга Нисида успел побыть командиром эсминца «Симакадзэ», авиаматки «Титосэ», тяжёлого крейсера «Тонэ» и линкора «Хиэй», после гибели которого оставил службу и занялся производством хабоноито, а заодно стал помогать подчинённым и их семьям.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments