elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Девушки и «Тигр».

Panzerkampfwagen VI Ausf.E Tiger I (Sd.Kfz. 181)
О «Школе Нисидзуми».
Это караси-рэнео на горячее! Это икинари данго на десерт! Это рамэн из свиных костей!
Они бесконечно уверены в своих силах и умениях, они – воплощение духа провинции Хиго, они — величайшая танковая школа столетия!
Наоми: Куррахи!
Алиса: Этому жопному танку и такого хватит!
Радист: Эй! Ваши бомбы-липучки запрещены правилами, янки!
Сихо: Вперёд, школа Нисидзуми!
Акияма: Производство одного «Тигра» обходилось в среднем в триста тысяч рейхсмарок, можно сказать, это где-то триста миллионов современных японских иен, в то время во столько же обходились две «Пантеры» или три «четвёрки».
Если перевести эту сумму в «Фольксвагены», то получится триста машин.
Мехвод: Рулевое колесо можно поворачивать одним пальчиком.
Мако: Хорошо, когда есть усилитель руля.
Ученица «Чёрного леса»: Не рисуй на нашем танке Досэя!
Кей: Досэя? Но это же Килрой…
Эрика: «Тигр» - это непобедимый танк, которым Германия могла гордиться по праву! Да, он был капризным и сложным в обслуживании, требовал много горючего, создавал большие сложности при постройке и транспортировке, однако средняя цифра в пятнадцать подбитых танков противника на один «Тигр» говорит само за себя. «Тигр» был настолько грозным танком, что у среди солдат антигитлеровкой коалиции даже стали наблюдаться симптомы «тигробоязни».
88-мм орудие! Толстая броня! Название, которое само по себе вызывает первобытный страх! Эта машина длиной 8,45 метров – настоящее воплощение мощи!
Сихо: «Тигр», «Тигер», «Тайгер», «Тора» — у этого танка много названий, но мы, Нисидзуми, твёрдо называем этого зверя исключительно «Тигром»! Вперёд, «Тигр»!
Эрвин: А это «Раммтигр» — танк-таран. Как видно по форме корпуса, он должен был расчищать дорогу от всякого хлама.
Столкнувшись с ожесточённым сопротивлением в разрушенном Сталинграде, немцы решили создать три танка-бульдозера, но дальше макетов дело не пошло.
Орё: Зачем нужен такой танк? У него же нет башни. И он похож на таракана.
Здесь в качестве базы использован корпус «Тигра Порше».
Tags: girls und panzer, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments