elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Девушки и «Хетцер».

Ягпанцер 38(t) «Хетцер»
О команде «Черепаха»
Тройная сила: бататы, сосредоточенность, истерика!
Председатель, Юдзу, Момо!
Два плюс один, вместе мы — ученический совет
И единая команда «Черепаха»!
Наосита (командир «Ягдпантеры»): У «Хетцера» плохой обзор с правой стороны! Значит, оттуда и атакуем! Это тебе за каток!
Командир «Мауса»: Это тебе за «Маус»!
Командир «Першинга»: Это тебе за «Карла»!
Эрвин: Из-за того, что производственные линии StuG III были разбомблены, немцам пришлось развернуть производство «Хетцеров» на чешских заводах. Иными словами, «Хетцера» можно назвать младшим братом StuG III, согласны?
Исторический клуб: Точно так!
Мика: Кстати, совет снял со своего «Хетцера» пулемёт. Интересно, потому что он не спаренный?
Орудие, которое установили на «Хетцер», должно было заряжаться с правой стороны, но на «Хетцере» место заряжающего располагалось слева, из-за чего ему приходилось тяжело!
Андзу: Кавасима, давай быстрее.
Юдзу: На Pz.38(t) место мехвода располагалось справа, но на «Хетцере» его перенесли влево.
Анчови: То есть вы прокачали его с помощью набора деталей? А с нашими танками так получится?
Цутия: Ну и задачку ты нам подкинула.
Андзу: «Хетцеры» остро требовались на фронте, поэтому их разработку вели в большой спешке, однако конструкция получилась по тем временам весьма удачной. «Хетцер» довольно прост в управлении и обслуживании, пушка у него использует те же снаряды, что и Pz.kpfw.IV Ausf.F2 (модернизированный) Нисидзуми, а значит, способна поражать Т-34-85 и «Шерманы».
Момо: Изначально в проекте была заложена разработка новой пушки, но из-за нехватки времени на «Хетцер» просто поставили 75-мм Pak.39 L/48.
Юдзу: Его так быстро запустили в производство, что наставления попали войска только через четыре месяца после появления «Хетцеров» на фронте.
Юкари: Генерал-инспектор танковых войск Гудериан присвоил «Хетцеру» тип «истребитель танков», видимо, хотел, чтобы эту машину считали частью танковых войск. Штурмовые орудия – это артиллерия, а истребители танков – уже панцерваффе.
Огнемётные «Хетцеры» использовались в Арденнах против войск Союзников, но были уничтожены!
Алиса: Это огнемётный танк!
Момо: Горите! Горите все!
Наоми: Хорошо, вдарь по нему!
Tags: girls und panzer, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments