elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Гусеничный «Зайчик».

Средний танк М3 «Ли»
Хоть они и не выглядят устрашающе, это на самом деле грозные убийцы тяжеловесов. Не дай бог, ты попадёшься им на пути: тебя ждёт мгновенная смерть. Лишь «Священной гранатой» их можно победить.
Анчови: На последней модели добавили ещё один вентилятор, доведя их количество до трёх.
Чтобы не угореть от пороховых газов из основного орудия во время боя этот люк держали открытым.
Содоко: (Знакомая компоновка). Она решили расположить оружие в корпусе по примеру французского B1bis?
Основное 75-мм орудие имело угля горизонтальной наводки плюс-минус 15 градусов и вертикальной от минус 9 до 20 градусов.
Аюми: Белочка!
Карина: Ай! У нас есть отличный план!
Юки: Вай! Давай перестреляем побольше!
Сава: У М3 три этажа, совсем как в настоящем домике для зайчиков!
Саки: …
Ая: Я разбила очки, но ничего страшного!
Ассам: На британской версии М3 радиостанция располагалась в башне, поэтому её кормовую часть сделали выдающейся.
На этой башне нет пулемётной башенке.
Юкари: «Лулу Белл» — это же название танка из «Сахары»? И действие там происходит в 41-м?
Цутия: Мне по душе «Буря в пустые».
Орандж Пеко: У американских «Ли» радиостанция располагалась в корпусе, в то время как у британских «Грантов» — в башне.
Саори: На ранних моделях перед радистом был установлен пулемёт, но он был жёстко закреплён!
(«Зайчики» такие милые!)
Махо: «Зайчики» и правда страшны, сумели победить «Элефант» и «Ягдтигр» на этом странном танке, больше напоминающем храм.
Сава: М3 был увешан множеством пушек и пулемётов, которые придавали ему грозный вид, однако в бою они лишь мешали командиру управлять огнём. В результате каждый стрелял куда попало, совсем как мы во время боя с «Анцио».
Ая: Прости.
Дарджилинг: Америка, которая поначалу была нейтральной страной, поставила Союзникам много оружия по программе Ленд-Лиз, среди которого были и танки «Ли», названные в Британии «Грантами».
Этот соус всему придаст британский вкус!
Нина: М3 поставлялся по Ленд-Лизу и в Советский Союз, там его использовали чаще не против танков противника, а в качестве средства поддержки пехоты.
Бургер с английским вкусом…
Был вариант М3, предназначенный для ведения ночного боя, он был разработан британцами и имел кодовое название CDL – Canal Defense Light (Осветитель для обороны канала). Этот танк был оснащён мощным прожектором на угольных дугах с помощью которого мог внезапно осветить противника ночью.
Мако: Вижу шпиона «Сандерс»! Изыди в лучах света, нечестивый дух!
Юкари: Этот танк настолько сильно засекретили, что о его существовании не знали даже многие командиры, поэтому и применяли его, к сожалению, крайне редко.
Алиса: А-а! Слишком ярко!
Tags: girls und panzer, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment