elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Девочки и «Центурион».

Крейсерский танк «Центурион» (А41)
Об университетской сборной.
Они все обожают Алису.
Вывеска: «Закусочная на колёсах (наполитани на железной тарелке) 3 млн. лир»
Фукуда: Это современный удон!
Мехвод: После войны его 17-фунтовое орудие заменили на 20-фунтовое, а потом — на 105-мм с нарезным стволом.
Транспарант: «Выступление Алисы! Всю ночь!»
Алиса: Боко – мой стиль жизни!
Мишка в ящике: Двухдюймовый миномёт плохо себя зарекомендовал, поэтому на модели Mk.3 от него отказались.
Мишка на броне: Пулемёт «Беза» мог стрелять трофейными немецкими боеприпасами.
Мишка-мехвод: У мехвода есть своё ветровое стекло.
Михо: До появления «Центуриона» британцы делили свои танки на «пехотные» и «крейсерские», по этой классификации «Центурион» проходил как «тяжёлый крейсерский».
Алиса: Башенный погон позволял установить 17-фунтовую пушку, наклонная броня обеспечивала хорошую защиту, а подвеска Хорстманн — достаточный комфорт экипажу.
Мэгуми, Руми, Адзуми: Эй, Нисидзуми, отойди от нашего командира!
Норико: А?! Кто эти люди?!
Тиё: Меня зовут Тиёкити, я из федерации, и это мой дебют!
Сихо: Меня зовут Сипорин! Моя дебютная песня называется «Вперед! Это материнское танководство!»
Боевая машина пехоты «Нагмахон»
Эрика: После войны «Центурионы» стояли на вооружении множество стран и послужили базой для многих других моделей бронетехники. Среди них выделяется своим странным обликом израильская боевая машина пехоты «Нагмахон», которая после переделки стала напоминать барак на гусеницах.

Tags: girls und panzer, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments