?

Log in

No account? Create an account
elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Previous Entry Share Next Entry
Колдунья в погонах. Ролик фильма.
elf
elven_tankmen
Как я это всё переводить буду?!
Кстати, на 0:33, случаем, не старый Шугель из послевоенной ветки?


  • 1
Роскошно.

Категорически ждем!

>>Как я это всё переводить буду?!
Вы неправильно вопрос задаете.
Вы же будете пытаться переводить?
Будете.
Ну, и?

Рано или поздно, так или иначе, мы дождемся.

Ну, или, если очень не повезет - не дождемся.

Это - наши проблемы.

У вас - другие.

НО!
Мы - ждем.
Дурное дело - оно не хитрое.
Привычка, опять же.

Мы - ждем.

"Блаженны прыгающие, ибо они - допрыгаются!"

Edited at 2018-12-25 09:42 pm (UTC)

Как переводить?

Как всё остальное - блестяще.

О боже, ну раз капусты на мувик подкинули, могли бы хотя бы частично чардиз подправить

Miralisque тем временем выложил 36 главу манги на английском
mangadex . org / chapter / 508318

Милота на mintmanga:
Tanya_Fairy01: Перевод временный, он тут до того момента, пока Elven_tankman не зальёт свой.

  • 1