elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Я так рада, что мы вместе.

Касима возвращалась со встречи в Отэмати. Не том Отэмати, что в районе Тиёда, а хиросимском Отэмати. В том Отэмати располагается императорский дворец, а сам квартал был назван в честь ворот в замок Тиёда, точно так же и здесь квартал Отэмати располагался перед воротами замка Хиросима и процветал с древних времён.
Естественно, для тех, кто здесь работает, открыто множество модных ресторанов. А с Касимой можно зайти даже в те, куда бы ты ни за что не пошёл один!
Ресторан, в которой мы решили перекусить назывался "Number3". А блюдо представляло собой рис, на который было выложено жаренная говядина с рёбер под специальным соусом. Если в двух словах, то это очень «мужское» блюдо... Но несмотря на свой довольно грубый внешний вид, оно пользуется большим спросом. И конечно, в первую очередь благодаря своему вкусу.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment