elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Сокровище страны источников.

Сестра Сиэль моется в источнике и и без умолку болтает с Луной. У Луны, к её удивлению, оказались красивые серебристые волосы. Всё потому, что Луна обычно живёт в лесу, и специально не смывает с головы грязь и пыль, чтобы быть менее заметной и чтобы звери не могли её почуять, отчего её волосы выглядели коричневыми (из недавно рассказанного Хирабуки).
«Водопровод» и «бани» появляются в результате технологического развития и роста населения, чего не скажешь о горячих источниках, поэтому даже жители параллельных миров могут в них купаться.
Сейчас трудно представить себе, каким огромным значением обладал каждый источник в Японии в те времена, когда основным топливом был собираемый в горах хворост.
Tags: daily kirisawa, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment