elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Всё же стоит время от времени устраивать себе дни отдыха.

Нагато прибыла в уезд Кумагэ что расположен неподалёку от Хиросимы в префектуре Ямагути у побережья Внутреннего Японского моря. Сейчас она моется в открытой купальне «Хатоко-но-Ю», любуется берегом у города Каминосэки и готовится к новому заданию. ;
Своей красновато-бурой водой в открытых купальнях «Хатоко-но-Ю» немного напоминает купальни «Арима» в Кобэ. Когда-то давно NHK сняли сериал «Хатоко-но-Уми», действие которого происходило в этих местах, так купальни получили своё название.
Впервые я побывала там, когда в этом году вместе с семьёй совершала новогоднее паломничество к храму Тоисихатимангу, что в городе Сюнан. Нет ничего приятнее, чем окунуться в источники в самом начале года.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments