elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Токицукадзэ никому не уступит! Я со всеми могу потягаться!

Ранним утром Токицукадзэ вышла из Курэ и, миновав пролив Каммон, вошла в бухту Докай, где и высадилась на берег. Без происшествий добравшись до места назначения, она смогла попробовать мягкое мороженое "Komaru", о котором была так наслышана, оно оказалось настолько вкусным, что у Токицукадзэ выступили слёзы.
Магазин мороженого "Komaru" в Куросаки — это дочернее местного ресторана японской кухни «Мацуяма». Наверное, поэтому снаружи он выглядит как традиционная японская кондитерская, а внутри играют современные хиты.
В данный момент я нахожусь на станции Кокура, от которой до Куросаки пятнадцать минут езды по линии Кагосима. Станция Куросаки открылась 127 лет назад, а ещё там живёт Атару Куросаки.
Эта иллюстрация была нарисована на ярмарке книг Kitakyushu Pop Culture Fest 2018, который проходит сегодня и завтра в городе Кокура.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments