elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Какой вкусный! Таким и должен быть готовый обед!

Таникадзэ возвращается из Токио в Хиросиму. Её переполняет радость, ведь она только что выбрала себе обед в поезд, испытав одну из скромных радостей любой командировки. Таникадзе решила непременно поблагодарить Акаги за совет, когда вернётся.
Токийские готовые обеды «фукагава-мэси» продаются как у платформы для «Синкансэнов», так и по пути к линии «Дзайрай», однако вкус у них разный. Таникадзэ купила тот, что у «Синкансэнов», эти обеды готовит компания "JR-Toukai-Passengers", а у них рис принято варить с добавками. Обеды на «Дзайрай» отличаются от этих даже по внешнему виду, потому как компания "Nippon Restaurant Enterprise", находящаяся под руководством Восточных японских железных дорог, готовит их с бульоном из моллюсков.
В следующую командировку Таникадзэ обязательно их сравнит.
Tags: daily kirisawa, перевод, фанманга
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments