elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Кинугаса-дон!

Школьница Кинугаса возвращалась из экспедиции в Майдзуру и по пути вышла в Киото и направилась в один старый ресторанчик, где подавали собу. Стоит заметить, что сегодня тот самый день, когда её спустили на воду. Традция, по которой в день своего спуска на воду флотская дева может пойти в любой ресторан и заказать себе любимое блюдо, распространяется и на школьниц. Так что по совету своей старшей подруги Акаги Кинугаса решила заказать себе «кинугасадон».
Первый ресторан «Хонкэ Овария» ведёт свою историю аж с 1495 года. К тому же название «кинугасадон» используется только в Киото, в Осаке то же самое блюдо называют кицунэдон. Вкус у него немного необычный, однако оторваться всё равно невозможно!
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments