elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Пообедаем с Агано!

Сегодня у Агано день рождения. По заведённой традиции в честь праздника адмирал предложил ей пообедать любимым блюдом в её любимом ресторане, поэтому она выбрала "Red Rock". Вечером подруги собирались устроить для неё праздник в общежитии, так что наедать ей было ни в коем случае нельзя. Поэтому она воспользовалась эффективным методом: заказала нечто небольшое, состоящее сразу из основного блюда и риса.
"Red Rock" — это ресторан, специализирующийся на ростбифах и появившийся в Курэ. Сейчас это сеть из 14 заведений, включая два ресторана в Америке. В августе этого года открылся ресторан и в Хиросиме в районе Хаттёбори. Агано заказала себе большой ростбиф в миске. Когда его ешь, то создаётся впечатление, что рис никогда не проступит, как потом он вдруг появляется.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments