elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Я же не уступлю ни Акаги, ни Каге?

Возвращаясь из экспедиции в Кобэ, Рюдзё зашла в порт Осаки и пристала к пирсу Тэмподзан. Там она села на метро и по центральной линии доехала до станции Авадза, где пересела на линию Сэннитимаэ и отправилась к главному магазину «551 Хорай» в Эбисубаси.
Радостно улыбаясь, она купила себе коробку булочек со свининой и стала со счастливым видом уплетать их ещё горячими прямо перед магазином, приговаривая: «Вот я и в Кансае».
Конечно, чтобы съесть сразу две булочки за один присест, нужно немалое мужество, однако это конечный пункт её маршрута, так что она ни о чём не беспокоится.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment