elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Я тоже хочу попробовать сэндвич «Сигурэ».

Сигурэ вышла из центрального выхода на станции Киото, прошла мимо Киотской башни и зашла в мясную лавку «Мацусака-тэй» на улице Такакура. А всё потому что она не ммола забыть вкус сэндвичей, которые привезла с собой из Киото Акаги. Когда Сигурэ спросила у Акаги, из какой булочной эти сэндвичи, то узнала, что их делает одна мясная лавка.
Прямо в этой лавке мясо можно приготовить, положить его в булочку и съесть. Перед самой лавкой стоит пластиковый щит, на котором написано «Сэндвичи «Сигурэ» из японской говядины», так вот этот щит — это, фактически, меню заведения. Естественно, один из таким сэндвичей и заказала себе Сигурэ.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments