elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Булочка «Весёлый зоопарк», не правда ли, красивая?

 Во время командировки в Токио Усио нашла для себя время съездить в родной город. Она вышла на станции Урага и сперва зашла в находящуюся там же пекарню. Ей оказалась известная своей красно-белой полосатой вывеской «Houtou Bakery». Там Усио решила для начала купить их самый популярный продукт — булочку «Весёлый зоопарк». Конечно, её предупреждали, чтобы она не перекармливала Акэбоно, однако ряды вкусных и красивых булочек просто не оставили ей выбора.
Эта пекарня была открыта в Йокосуке 94 года назад, тут же неподалёку, в Ураге, через шесть лет был спущен на воду эсминец «Усио». Кто знает, возможно, люди строившие этот эсминец тоже покупали выпечку в «Houtou Bakery».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments