elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Надо бы позавтракать, а то я ещё ничего не ела!

Акицусима приехала на отдых в Кобэ. Она прибыла поздним вечером, но ежедневная работа приучили её сохранять бодрость духа по утрам. Так что сейчас она сидит в общежитии рядом с окном, есть хрустящие круассаны с кофе и читает книгу, которую ей посоветовала Хосё.
Круассаны, кстати, из булочной "RIKI", что находится рядом с китайским кварталом Кобэ. Когда-то работники, приезжавшие в Кобэ на ремонт верфей «Кавасаки», очень любили покупать здесь хлеб. Да уж, в Кобэ даже в обычной пекарне работают мастера своего дела. У них отличная выпечка!
Кстати, она читает «Планету людей» от «Синтё Бунко» с цветными иллюстрациями Хаяо Миядзаки.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments