elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Понятно... Ну что, поедим карри!

Мусаси отправилась на станцию Хиросима, чтобы встретить Ямато, возвращающуюся из командировки на «Синкансэне». Линию Курэ уже восстановили, однако её работа всё ещё не налажена, поэтому она на всякий случай отправилась на час раньше, но, так как ничего не произошло, она и прибыла на час раньше.
Чтобы не скучать в здании вокзала, она решила немного погулять по городу и наткнулась на замечательное заведение. "J&T AIGAKE CURRY" — это специализирующийся на карри ресторан, до которого всего восемь минут пешком от северного выхода со станции Хиросима. J означает «Япония», T — «Таиланд». Здесь, как несложно догадаться, делают карри и по-японски, и по-тайски.
Взгляд Мусаси зацепился за строчку «Шведский стол — 20 мин. 1000 иен». Конечно, 20 минут — это довольно жёсткие временные рамки, однако Мусаси успела съесть за это время десять тарелок.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments