elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Ну что, приступим!

Сирацую сегодня обедает в ресторане иностранной деревенской кухни «Инака Ёсёку Исэ-я». Она заказала себе «рис хаяси» и, по обыкновению, «тушёное мясо по-флотски». Всё потому что перед выходом Мурасамэ сказала ей, что сегодня день Хаяси.
«Исэ-я» расположена на той же улице, что и «Фукудзуми» — место, где готовят пончики с начинкой. Сам ресторанчик был основан главным коком, служившем на броненосцах императорского флота «Асама» и «Сэццу», по имени Ютаро Кано 97 лет назад.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments