elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Рюмочку «сэмпуку»?

Аоба весело проводит время в компании подруг и бутылочки «сэмпуку» производства «Миякэхонтэн», попавшегося ей на глаза знакомого она тоже угостила.
Друг детства Судзу, Тэцу, из фильма «В этом уголке мира» как раз служил на тяжёлом крейсере «Аоба». Также этот крейсер изображён крупным планом вместе с цаплей и семенами одуванчика на краудфандинговом буклете.
Сейчас в продаже можно найти и такой «сэмпуку», с этикеткой «В этом уголке мира».
Среди всей выпивки, которую получал Японский императорский флот наибольшим уважением пользовался «сэмпуку» из Курэ. Скорей всего, Тэцу тоже его пил.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments