• Location: Хиросима, о. Хонсю, Япония

Я только это выпью.

Флотские девы, вместе с которыми была и Дзюнъё, собрались в укромном месте на пляже Курэ, чтобы устроить свой небольшой фестиваль фейерверков. Этим летом из-за сильных дождей и тайфуна были отменены фестивали фейерверков в Курэ, на Ицукусиме и в порту Хиросимы.
Дзюнъё в стороне от остальных тихонько пьёт пиво и любуется бенгальским огнём. Сегодня она даже решила взять себя в руки и выпила меньше обычного.
Наверное, она мечтает о том, чтобы в следующем году не было никаких происшествий, и все могли бы посмотреть ночное представление (в этом флоте).