?

Log in

No account? Create an account
elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Previous Entry Share Next Entry
«Воительница с красным бантом» #36
ervin3
elven_tankmen










































  • 1
Ура! Спасибо!
Слушайте, я полагаю, все (читатели) уже раскусили план Дарджилинг, ну, ради чего все она это устроила. А вы не могли бы поделиться, а то я без понятия как-то.
P. S. Эльф, а где хэштеги?

Ради того, чтобы повеселиться, гоняя в танкатлон, разве нет?)

Автор такой молодец, что лично я уже тома три не понимаю, какого чёрта в манге происходит - сплошное мельтешение какое-то. Умеет, чертяка, излагать сюжет. Пожалуй, на этом выпуске с ней и попрощаюсь.

Спасибо за перевод!
Кажется, теперь понятно, кто будет "огром")
Единственный момент, Куры точно потеряли три танка, а не три танка у них осталось в строю? Потому что судя по схеме, изначально у них их было всего четыре.

В анлейте написано "got taken out". Эрика же могла спросить общие потери с учётом «Арфы» и Маски Нисидзуми.

Хм, тоже по началу подумал, что она и Арф считает, но они же уехали далеко вперед (судя по схеме и потому, что тыл прикрывали только двушки), а чтобы они несли потери до того, тоже вроде не показали.
"Маску" Эрика приплюсовать не могла, потому что на тот момент она еще не была подбита) (Да и не думаю, что для неё это был бы лишь "еще один потерянный танк")
А в анлейте не могло быть ошибки?

Не знаю, мне не с чем сравнивать.

Ладно, в любом случае дальше всё будет понятно)
Спасибо за труды, еще раз)

"Махоня"
А как госпожа Нисидзуми в оригинале её звала? :D

Махо-тян

Это школа Шимада не признает силы отдельно взятого танка? То-то Алиса в der Film лично вынесла десяток.

  • 1