Маленькая Либеччо приехала летний лагерь, который расположился в школе для флотских дев в городе Курэ, но, к сожалению, она не знала о сезоне дождей. Дождь, который должен был быстро закончиться, продолжался до самого вечера, и Либеччо оказалась в затруднительном положении среди незнакомых людей, тогда-то она и впервые познакомилась с Киёсимо, которая в присущей ей решительной манере подошла к Либеччо с зонтиком. В то время Либеччо была намного более стеснительной девочкой, но даже она чуть позже с жаром обсуждала с Киёсимо, что нужно сделать, чтобы стать линкором (в этом флоте).

Пробел после точки перед "Дождь"