elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Да, сегодня на обед карри!

Китаками в свои школьные годы. Сегодня она помогала с агитацией в школах и университетах Хиросимы и, увидев, что до возвращения в общежитие у неё ещё есть время, решила немного перекусить.
Она выбрала ресторан «Карри Хаус 8» в районе Гион. От станции Сима-Гион до него всего пять минут пешком. Полки внутри ресторана заставлены мангой, вещами с автографами игроков «Санфречче Хиросима,  ещё там лежит их форма, и зачем-то стоит велотренажёр. И вот в такой обстановке местные жители и учащиеся едят очень аппетитное карри.
Сегодня здесь подают обед «А». Он состоит из жареной котлеты, кальмаров во фритюре, салата и спагетти на одной тарелке, риса с карри — на другой и мисосиро в миске.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment