?

Log in

No account? Create an account
elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Previous Entry Share Next Entry
Волонтёрское.
elf
elven_tankmen
Вот ведь как оно странно получается: после моего позорного дезертирства из рядов волонтёров, с последующим отчислением, головомойкой от родителей и ползанием на карачках перед менеджером с просьбами взять меня обратно меня действительно приняли. Ну, а так как я оказался на положении штрафника, то в конференц-зал меня не поставили... а назначили штатным переводчиком с японского при командном центре стадиона. Если кто не знает, оттуда открывается прекрасный вид на поле. Прошло всё без эксцессов: переводил японские баннеры и прочие надписи (какой же я умный, что распечатал себе имена игроков японской сборной), единственное происшествие — дедушка, по старой памяти принесший «восходящее солнце». Ну а после матча японцы по традиции прибрались. Как писал мне друг из Осаки, футбольными хулиганами у них называют тех, кто не убирает за собой мусор.

  • 1
Там как раз друзья моего коллеги должны были... убираться :)

  • 1