elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Наконец-то моя очередь!

Перед вами Сикинами в свои школьные года. Сегодня её назначили дежурной по столовой, и отправили накрывать столы и раскладывать порции, однако тут же начались проблемы.
Пока Сикинами раскладывала «маленькие порции», рядом с ней Аянами раскладывала «большие порции», притом очень щедро, поэтому её кастрюля опустела раньше, чем она разложила все порции. Видя, что Аянами в замешательстве, Сикинами схватила кастрюлю и обежала все классы на этаже, собрав с каждого понемногу на «большие порции», и таким образом спасла ситуацию.
Когда мы учились в младшей школе, то мы называли карри или тушёные овощи «большими порциями», а салаты или что-нибудь жареное — «маленькими». У кого-нибудь было так же?
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод, фанманга
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments