elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

C'est bon! Очень вкусно!

Коммандан Тест выиграла спор с адмиралом и в качестве награды попросила сводить её в один ресторан, о котором ей рассказывала Акаги. «Теперь в Японии и такое есть?» — подумала она, увидев ресторан во французском стиле, а заглянув в меню, увидела там знакомое слово «карри». Ей стало интересно, сильно ли он будет отличаться от знакомого ей французского карри.
В хиросимском районе Йокогава вот уже сорок лет работает французский ресторан "Рetits-pois", где подают замечательный карри с котлетой. Фруктово кисловатый вкус соуса ру внезапно сменяется остротой, кусочки говядины непременно порадуют даже самого придирчивого посетителя, а свиная котлета сочетает в себе хрустящую корочку и нежный фарш.
Конечно, здешний карри оказался не похож то, что во Франциии, ведь там его готовят сухим, однако Коммандан Тест всё равно осталась очень довольна.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments