elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Акаги? А? Рурохан?

Во время патрулирования Токийского залива, Акаги услышала, как её подруги спорят о том, где же на самом деле появился рурохан, на севере или на юге, поэтому не смогла удержаться от того, чтобы не пригласить Кагу на берег. А началось всё с того, что участвовавшие в экспедиции на Тайвань флотские девы заявили, что, несмотря на одинаковое название, северный и южный рурохан — это разные блюда.
Акаги с Кагой приехали на станцию Окубо, что неподалёку от Синдзюку, и спустя пят минут подошли к одному карри-ресторанчику. Хозяин этого заведения одно время работал в ресторане «Formosa Chang Ruuroohan», а теперь готовит своё блюдо, совместив тот рецепт со всеми любимым карри.
Здесь в «Spicy curry ROCA» рурохан готовят по-тайбэйски со свиным фаршем, который выкладывают на рис. На юге же рурохан делают с кусочками тушёной свинины. 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment