elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Где? В «Коко-Ити»? А, на Гавайях?!

Чтобы пополнить запасы и привести в порядок снасти, во время долгой экспедиции Сион совершила остановку на Гавайях. Пока её снасти находились в ремонте, она была предоставлена сама себе, и потому решила сходить в торговый центр и подкрепиться там чем-нибудь из японской кухни, по которой она соскучилась.
В фудкорте торгового центра «Ала Моана Сентер» она отыскала кафе японской сети «Коко-Итибанъя». Вкус и даже тарелки здесь были такими же, какими Сион помнила их по Японии. Другой был лишь размер порций. Они здесь были нарочито «американскими»: например, карри нужно было есть осторожно, чтобы он не вылился из тарелки.
Сион заказала себе неизменно вкусный карри с сыром и курицей.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment