elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Долго ещё ждать?

Одним летним днём пару лет назад, а точнее, в первую пятницу фестиваля Токасан, Акаги в юкате стояла на улице и озабоченно поглядывала на циферблат наручных часов. Нет, она ждала не спутника или спутницу, а открытия ресторана.
Конечно, есть что-либо в юкате — это занятие довольно рисковое, однако открывается это заведение только в пятницу и работает всего два часа: с 19:00 до 21:00 часов. Да к тому же в Кои нет других ресторанов. Так что ни одна флотская дева не может устоять перед шансом немного отвлечься от задания.
«Кубота-Кан» — это ресторан, где подавали карри по-китайски, в том числе и «Призрачный карри с рамэном». Сейчас он не работает, интересно, откроют ли его когда-нибудь снова?
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments