elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Это флотский удон с карри по-йокосукски. Слышали про такой?

Акаси безвылазно работает в мастерской и готовит выпуск экспериментальной партии. Сделав небольшой перерыв она вдруг поняла, как сильно хочет есть, однако ей не хотелось идти к Мамии и Хосё, поскольку потом ей пришлось бы снова настраиваться на работу, и тратить время на прогулку до универсама на базе она тоже не собиралась.
И тут она вспомнила, что Юбари купила целую коробку «Флотского удона с карри по-йокосукски». Это лапша быстрого приготовления, которую фирма «Ace Cook» выпускает 21 мая. Залив ради эксперимента содержимое стаканчика кипятком, Акаси увидела, что вода приобретает оранжевый цвет и становится густым бульоном точь в точь, как во флотском карри. А попробовав покрытую бульоном лапшу, она поняла, что и по вкус у этого блюда такой же, как и прародителя.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments