elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Вот и пошёл сотый год нашей службы, Тэнрю.

Очень спорный перевод...
В солнечный день Тацута вместе с Тэнрю поднялись вверх по течению Энко, чтобы найти то кафе, о котором им рассказывали старшие во время учений в пресных водах. Поскольку порции там обычно на двоих, то Тацута, недолго думая, посмотрела на таблички с именами учениц в общежитии при школе флотских дев и, конечно же, взяла с собой Тэнрю.
Их цель — «Кафе и бар Супу». С первого взгляда может показаться, что здесь подают суп с карри, однако меню приятно удивляет разнообразием от пиццы с тайским карри до цукэмэна.
Я уже ездила в те края и привозила оттуда тайские чипсы. При попытке найти местоположение этого кафе гугл выдаёт какие-то странные результаты, так советую искать его исключительно на Фейсбуке.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments