Эти кокосовые чипсы нужно макать в тыкву?

Акаги отправилась в большой торговый чентр «Лект», что находится за хиросимским портом в устье реки Отагава. В этом огромном здании, которое год назад построила уже владеющая местным супермаркетом «Юмэ-таун» компания «Идзуми», проводится «Морская и островная выставка».
Среди выстроившихся в ряд ресторанчиков Акаги выбрала ресторан тайской кухни «Балта-сёкудо», где первым делом заказала себе «Ежедневную тарелку».
Иероглифы на логотипе расположены так, что напоминают знак «ножницы». Нет сомнений, что и назвали магазин в честь пришельца с клешнями на руках.