elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Может, сходим вместе, раз его открыли для публики?

В этот раз Кага приехала в Осаку на открытие одноимённого вертолётоносца для широкой публики. Весь день до этого она участвовала в общественных мероприятиях. Сегодня она всё утро провожала корабль из порта, а потом вздохнула с облегчением и тут же почувствовала голод.
Как хорошо, что на этот случай рядом с осакским портом вот уже семьдесят лет работает ресторан «Оушен Вью», где можно заказать себе рисовый омлет (размером с подушку). Многие люди называют этот ресторан «Оушон Вью», но всё же правильно говорить через «е».
Даже «нормальные» порции в этом ресторане достаточно большие, но если вы закажете «макуру (подушку)», то вам принесут здоровенный омлет, который в самом деле размером с подушку.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, весёлые картинки, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment