elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Я сегодня съела такой вкусный «шахтёрский» обед!

17 назад в Кюсю была закрыта последняя угольная шахта в Японии на острове Икэсима, а прямо сейчас Юбари готовится пообедать перед поездкой по штольням на узкоколейном поезде. Ей понравилось это место, и она сделала себе множество заметок об увиденных сооружениях и приспособлениях.
(Памятная открытка о поездке по угольной шахте на острове Икэсима).
Всем экскурсантам выдают готовые обеды в винтажных алюминиевых коробочках. Обед представляет из себя рис и множество разных гарниров, приготовленных живущими на острове женщинами. Естественно, всё это очень вкусно.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, весёлые картинки, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments