elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Зелёный чай и замороженные мандарины... Прекрасно сочетаются с книгой.

Мёко, которая в данный момент учится в школе для флотских дев в Атами, едет из Одавары в Йокосуку. Она выбрала не морской и не врздушный путь, а железную дорогу, потому что ей очень хотелось дочитать одну книгу.
С собой у неё помимо книжки ещё замороженные мандарины и зелёный чай в аккуратной пластиковой бутылочке, такие сейчас раздают детям перед поездкой на автомбусе, ну а изначально они, как и замороженные мандарины, были атрибутом железнодорожной поездки. Станции, конечно, меняются с течением времени, однако кое-что продолжает оставаться прежним.
Книга, которую она читает, называется «Жизнь Будори Гуско».
Ровно 91 год назад в Йокосуке был спущен на воду тяжёлый крейсер «Мёко».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, весёлые картинки, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments