elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Подкрепимся обедом «Симакадзэ»!

Быстрота — это не только скорость в физическом смысле. Вот, например, Симакадзэ уже обзавелась обедом «Симакадзэ», который только сегодня поступил в продаже. Она не любит долго размышлять и сразу переходит к делу (в нашем флоте).
Производит эти обеды компания «Авадзия» из Кобэ, также известная своим «Рисом с осьминогом», так что за вкус можно не переживать. К слову, сама коробочка в форме экспресса «Симакадзэ» сделана из керамики, так что её можно помыть и использовать повторно, например, положить туда тот самый рис с осьминогом.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, весёлые картинки, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments