elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Сладкий! Поняла!

Касима отправилась в экспедицию в Канто, а свободное время прилежно посвящает индивидуальному обучению (подработке). Она продаёт в сок в ларьке на станции неподалёку от казармы.
"Honey's Bar" — это сеть станционных ларьков по продаже соков, принадлежащая "JR East Food Business". Всякий раз, когда я вижу, как кто-то быстро покупает себе поесть и попить, после чего идёт на платформу или у турникетам, то думаю: «Да, это городской житель» (какими они представляются житель префектуры). 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, весёлые картинки, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments