elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Сегодня у сестёр Хибури снова пир!

Командировка благополучно подошла к концу, и Дайто уже собралась сеть на «Нодзоми», который отвезёт её в Хиросиму, но тут увидела, как слегка запоздавшая Хибури купила себе «Обед с курицей» у турникетов «Синкансэна». Дайто стало завидно и она решила тоже кое-что взять себе в дорогу.
Справа: Обед с курицей от NRE-Daimasu.
Слева: Обед с курицей для пассажиров от JR-Tokai.
Когда они сели на соседние места и присмотрелись к своим покупкам, то увидели, что, несмотря на одинаковое название, упаковка, цена и наполнение слегка различаются.
Каждый из них выглядит как детский обед, но только увеличенный до размеров взрослого. Да, и он очень вкусный. К слову из-за обилия прямых линий на упаковках порой начинает рябить в глазах.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, весёлые картинки, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments