elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Обед с подругами — это очень важно.

Харуна спустилась на минус первый этаж станции, где нашла большой магазин по продаже «обедов для поезда», и по привычке накупила там множество коробок. Поначалу она хотела купить себе что-нибудь перекусить в «Синкансэне», но увидев полки решила купить обедов на всех.
Магазин, в который зашла Харуна, называется «Мацури(Праздник)», он расположен в торговом центре под вокзалом Токио в секции «Гранста». В этом невероятном магазине собрано более двух сотен разновидностей готовых обедов из самых разных уголков страны.
Для своих подруг Харуна купила обед с курицей производства компании «Такабэн», расположенной в Гумме. Это обед — настоящий долгожитель, он поступил в продажу ещё в год спуска тяжёлого крейсера «Могами» на воду. Он настолько вкусный, что мне хочется оказаться на станции Такасаки, где его продают.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments